Отправлено: 20.10.10 17:06. Заголовок: Евгения Канаева (Россия)

 Отправлено: 27.03.11 20:34. Заголовок: http://s4.postimage..

[QUOTE=4erquelle,27/3/2011, 19:05 ?t=4632276&st=2895#entry447544558]
<\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>


<\/u><\/a> <\/u><\/a> <\/u><\/a> <\/u><\/a> <\/u><\/a>

<\/u><\/a> <\/u><\/a> <\/u><\/a> <\/u><\/a> <\/u><\/a>
[/QUOTE]

 Отправлено: 28.03.11 12:45. Заголовок: Photomontage-apparat..

Photomontage-apparatus-ribbon-27-Mar-2011-Joao
http://i649.photobucket.com/albums/uu213/avalon2046/Joao%20Lucas%20Art%20Design%20Album/Photomontage-apparatus-ribbon-27-Mar-2011-Joao.jpg


more to come........

 Отправлено: 28.03.11 18:13. Заголовок: World Cup Pesaro 201..

World Cup Pesaro 2011

 Отправлено: 31.03.11 07:40. Заголовок: Picture of the Day: ..

Picture of the Day: with Love from Taiwan-Letter Paper Designed by RC
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/03/31/picture-of-the-day-with-love-from-taiwan-letter-paper-designed-by-rc/#more-2235

 Отправлено: 31.03.11 08:19. Заголовок: Russian version-with..

Russian version-with Love from Taiwan-My Connection with Zhenya and Her Family
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/02/25/with-love-from-taiwan-my-connection-with-zhenya-and-her-family-%e9%99%84%e4%b8%8a%e6%88%91%e7%9a%84%e6%84%9b-english-and-chinese/
translated by my friend Tatiana, Many Many Thanks

С любовью из Тайваня – моё общение с Женей и её семьей.
“C любовью из Тайваня” – это название исходит от названия книги, которую я очень люблю «Письмо за «железный занавес»: из Ньюбери с любовью». В этой книге рассказывается о старом продавце книг, который поддерживал маленькую девочку из СССР и ее семью через почту (он писал им письма и отправлял посылки). Это очень трогательная книга.
Конечно же, нам с Женей и ее мамой не приходится поддерживать связь посредством обычной почты и писем, которым нужно пересечь океан, чтобы достигнуть адресата; нам не нужно волноваться, что письма будут проверены или утеряны по пути. Сейчас существует электронная почта – очень удобный способ сообщения.
Я выбрала этот заголовок, потому что это подпись, которую я ставлю в конце каждого письма, адресованного Жене и ее маме. Также я общаюсь со многими русскими. Хоть я и наблюдала Женины выступления «в живую», но я никогда не общалась с ней персонально.Так что можно сказать, что мы с Женей незнакомцы, как и с её мамой впрочем.
Я не знала, что события пойдут таким образом, когда впервые наблюдала за ее выступлениями в Бейджине и просто влюбилась. Ее свежий стиль как бриз ворвался в мое сердце. После прочтения множества ее интервью и статей, я прониклась к ней еще большим восхищением и уважением. На Всемирных Играх в 2009 году я видела, как ей приходилось соревноваться через боль, с травмой ноги. От этого щемило в сердце. И тогда я решила поддержать её, отправив небольшой подарок. Я указала в письме свой e-mail на случай, если Женя вдруг захочет ответить. У меня возникло чувство, что она ответит. И... я получила ответное письмо.
И еще мне хотелось отредактировать Женину страницу в Википедии (на тот момент там было совсем мало информации), поэтому я попросила ее дать мне e-mail ее мамы. Это для того, чтобы ее мама смогла вначале проверить и одобрить информацию, а уже потом я бы разместила ее в интернете. Женя дала мне мамин e-mail без доли сомнения.
В конце 2009 года я занялась проектом «Подарок для Жени». В процессе отправки посылки ее мама связалась со мной впервые. После этого мы переписываемся довольно часто.
Как бы выразить происходящее? Это было удачей получить ответ от Жени, когда я отправила подарок первый раз. И даже если Женя не очень хорошо говорит по-английски, то ее мама знает язык прекрасно. Так что не возникает никаких проблем в общении.
Светлана – это очень-очень хороший человек! И все то замечательное, что мы видим в Жене, также можно чувствовать, что это исходит от ее мамы. Прежде я не задумывалась, что мама моей любимой гимнастки настолько добрый, открытый человек с добрым сердцем. Так что нет удивления, что Женя наделена такими прекрасными качествами. «Судьба» - нет слова лучше, чтобы все это объяснить. Светлана также сказала мне однажды: «Я благодарна Богу, что есть такие добрые и поддерживающие люди как ты и твои друзья».
Это трудно объяснить, почему я испытываю столько любви к ней. Мой друг Fanny однажды сказала: «У меня всегда ощущение, что ты оберегаешь Женю как сокровище, как зеницу ока своего». Да, когда я называю Женю «little Bunny=小兔寶», это как если бы она была моим ребенком, настолько сильно я ценю ее, оберегаю. Все, что я делала и делаю для нее «с любовью из Тайваня».
Не знаю, посчастливится ли мне встретиться с Женей и ее семьей не только на соревнованиях, но в обычной обстановке как друзья.
В книге маленькая русская девочка и ее мама так никогда и не встретились с тем добрым продавцом книг. Когда девочка выросла и смогла наконец поехать заграницу, он уже умер.
Я так думаю, на все воля божья – мы встретимся, если встретиться суждено. Пусть даже мы не встретимся, все-равно я бережно отношусь к той связи, установленной между мной и ними.
Они появились в моей жизни и играют в ней немалую роль. Я никогда не забуду об этом!
Zoe,
С любовью из Тайваня.

 Отправлено: 31.03.11 09:45. Заголовок: wanwan0402 Большое с..

wanwan0402 Большое спасибо за такие теплые слова в отношении Жени!!! Я рада, что у нее есть такие преданные поклонники как ты! А то, на нее в последнее время сваливается очень много критики...

 Отправлено: 31.03.11 10:29. Заголовок: AliaVolka, thank you..

AliaVolka, thank you very much :-) I used google translator so I can understand what's your meaning :D

Notice!!! I will upload Zhenya Apparatus Montage to YTB tonight or tomorrow early morning (Taiwanese time), Professional intro made by Hershey and she combined all 7 wonderful montages in one to make it an amazed video!!! (7 montage videos by: Joanna-rope, Laura-hoop, Ana-ball, Hershey-ribbon, backstage and intro, gala-Joao and executive producer-Zoe Wan)

 Отправлено: 31.03.11 10:43. Заголовок: Типа перевод http:/..

Типа перевод :
AliaVolka, большое спасибо :-) Я использовал Google Translator, чтобы я мог понять, что ты имеешь в виду: D

Обратите внимание! Я буду загружать Женя Аппарат Montage к БЮТ сегодня вечером или завтра рано утром (тайваньский время), Профессиональное Intro сделанные Херши и она объединила все 7 прекрасный монтажи в одном, чтобы сделать его поразило видео! (7 монтажа видео по: Джоанна-веревку, Лаура-хуп, Ана-шар, Херши-ленты, за кулисами, и введение, гала-Жуан и исполнительный продюсер-Zoe Wan)

 Отправлено: 31.03.11 10:44. Заголовок: wanwan0402 будем жда..

wanwan0402 будем ждать!

 Отправлено: 31.03.11 11:06. Заголовок: wanwan0402 http://j..

wanwan0402

 Отправлено: 31.03.11 19:43. Заголовок: here you go!!!! Evge..

here you go!!!!
Evgenia Kanaeva Apparatus Montage-for Zhenya Birthday Gift Project 2011 [BR]http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/04/01/evgenia-kanaeva-apparatus-montage-for-zhenya-birthday-gift-project-2011/<\/u><\/a>
Youtube video link: http://www.youtube.com/watch?v=4BfIN8QV1H0<\/u><\/a>

Presented by Zhenya Kanaeva Gymnasium
Executive Producer: Zoe Wan
Videos by : Hershey-intro, ribbon and backstage, Laura-hoop, Joanna-rope, Ana-ball, Anita-clubs and Joao-gala

Happy 21th Birthday! Zhenya!!!!!!!!!!!!

even though this video is blocked in many countries due to music copyright, but Russia is not in the block list! Congratulations!!!

 Отправлено: 31.03.11 21:42. Заголовок: another video link i..

another video link in Chinese on-line video website
http://www.tudou.com/programs/view/UhqZRxR87VQ/

 Отправлено: 01.04.11 18:05. Заголовок: wanwan0402 http://j..

wanwan0402

 Отправлено: 02.04.11 01:26. Заголовок: Happy Birthday Zhene..

Happy Birthday Zhenechka!С Днем Рождения, Женечка!生日快樂!
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/04/02/happy-birthday-zhenechka%D1%81-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0%E7%94%9F%E6%97%A5%E5%BF%AB%E6%A8%82/
<\/u><\/a>

 Отправлено: 02.04.11 10:47. Заголовок: wanwan0402 пишет: H..

wanwan0402 пишет:

цитата:

Happy Birthday Zhenechka!С Днем Рождения, Женечка!生日快樂! http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/04/02/happy-birthday-zhenechka%D1%81-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0%E7%94%9F%E6%97%A5%E5%BF%AB%E6%A8%82/

my best friend catts translated my Chinese text to English for me, I posted the English version below my Chinese text! Big Big Thanks catts!!!
Written by Zoe Wan, English translated by catts

English translated by catts!!! (many many thanks for translating my text to a perfect English one!!!)

It has been 4 years since I started to be a supporter of Zhenya Kanaeva, our Little Bunny. Although it is rather difficult to comment if this has been a lengthy period, for sure 4 years have made a difference upon the Little Bunny. The innocent girl who once overwhelmed me during the Beijing Olympics has grown and become a lady. This change is not limited to her physical fame but her facial and bodily expression, which is well demonstrated by her 2011 ‘Chapin’ ribbon routine. I have doubt if she could have accomplished it 4 years earlier. ‘Moscow Night (2008)’ has been widely acknowledged as her most classic routine, which I agree. One web friend has even told me that because the 2008 ribbon was too legendary, as a result it has become difficult for him to enjoy her other ribbon routines from 2009 on. Without a doubt ‘Moscow Night’ is beyond any reach. However, in my opinion, in 2008 she was unable to express the same emotions as she does now, even though she was capable of reaching the technical requirement. After all, she was very young. Last Sunday, I showed one of my friends (not a 100% RG fan but has heard of Kanaeva and seen her performance in the Beijing Olympics) the Little Bunny’s current ribbon and clubs routine. She was amazed by them – ribbon in particular. When I showed her the Little Bunny’s 2007 ribbon, her comment was that she was flexible and already technically excellent, but this year’s ribbon was beautifully perfect. My friend said the Little Bunny has indeed grown and progressed a great deal.

Although these 4 years have not been without confusion in my life, my heart to support the Little Bunny has remained and been unshaken, especially after the establishment of ‘Zhenya Kanaeva Gymnasium’. My heart has been connected with the Little Bunny, regardless of all the ups or downs. Friends have joked that I care about the Little Bunny more than my own family members, which made me feel rather shameful. In fact, my sole purpose of doing my best for ‘ZKG’ is to let more people know about the Little Bunny … and, as a bonus, to search for my own redemption. According to the tradition view, I may not be regarded as a successful person in terms of career. However, by being involved in supporting the Little Bunny, I receive the needed satisfaction. One example is the project ‘Apparatus Montage’, in which I feel proud to have provided the idea, the materials and selected the team … despite the fact that I did not take part in the actual video editing work. Nevertheless, I feel fit to bear the title as the project’s ‘Chief Executive’.

As the Little Bunny is approaching her 21st birthday, I can recall all sorts of emotions – joy, anger, sadness and laughter – scattered on my journey as her fan. However, my heart is filled with thanksgiving as I feel so thankful of having a wonderful person in the Little Bunny appearing in my life. I am her faithful fan, and have interacted with her family members. I cannot say I am her guarding angel. The title ‘angel’ should be given to the better people, which I don’t feel qualified. Yet, I wish to watch over her all the time. Even till the day when she retires, my blessing will continually and sincerely follow her.

Keep it up, my Little Bunny! I know you look forward to the opportunity when you can take part in the Olympic Games once more. You can do it. YOU CAN REACH IT. I am always supporting you. Happy Birthday, the Little Bunny!!! Boldly step-by-step go forward. Hold the world in your grip. You are the reason to BELIEVE!!!

Zoe
With Love from Taiwan

PS. I was overwhelmed with emotions as I wrote. Little Bunny, you are always the one who can touch deep in my heart.

 Отправлено: 02.04.11 16:59. Заголовок: Женечка, с Днем рожд..

Женечка, с Днем рождения! Удачи во всем!

 Отправлено: 02.04.11 20:44. Заголовок: wanwan0402 пишет(пе..

wanwan0402 пишет(перевод мой собственный,извеняйте,если что):

цитата:

Happy Birthday Zhenechka!С Днем Рождения, Женечка!生日快樂!...Моя лучшая подруга Catts перевела мой текст с китайского на английский по моей просьбе.Я разместила этот перевод ниже. Catts,большое тебе спасибо!........Вот уже 4 года,как я болею за Женю Канаеву,нашу Little Bunny.Хотя очень трудно проследить подробно весь этот достаточно долгий период,но ясно,что за эти 4 года наша Little Bunny сильно изменилась.Простодушная девочка,которая покорила меня на Олимпиаде в Пекине превратилась в настоящую леди.Это превращение затронуло не только её женственные формы,но и эмоциональную выразительность её лица и тела,что хорошо видно в её новом упражнении с лентой"Шопен" за 2011г.Вряд ли бы она смогла его выполнить 4 года назад.Я,конечно,согласна,что "Подмосковные вечера"2008г. зарекомендовали себя как её классическое упражнение.Один мой интернет-друг даже сказал,что черезмерная легендарность этого жениного упражнения мешает ему в полной мере насладиться её упражнением с лентой за 2009г.Без сомненья,"Подмосковные вечера" сверх всяких похвал!Однако,по моему мнению,в 2008г. она не могла ещё выразить всю ту гамму чувств,что ей подвластны теперь,даже если бы смогла достич нынешнего уровня владения техникой.Кроме всего прочего,она была ещё очень молодой.В прошлое воскресенье одной моей подруге (не 100%-ной поклоннице ХГ,но слышавшей о Канаевой и видевшей её выступление на Олимпиаде в Пекине )я показала нынешние женины упражнения с лентой и булавами.Она восхитилась ими-особенно лентой.Когда же я продемонстрировала ей ленту Little Bunny за 2007г.,она отозвалась в том смысле,что Женя и тогда была гибкой,и отличалась высокой техникой,но лента этого года-это совершенство красоты!Моя подруга согласилась,что Little Bunny действительно очень сильно выросла и ушла вперёд. Несмотря на то,что за эти 4 года в моей жизни были всякие передряги,сердце моё остаётся верным и неизменным Жене,особенно после возникновения "Гимназии Жени Канаевой"(прим.Serafim:может это какое-то сообщество болельщиков Жени?)).Моё сердце связано с Little Bunny,несмотря на все взлёты и падения.Друзья шутят,что я забочусь о Жене больше,чем о своей собственной семье-и мне,конечно, немного стыдно за это.Да и действительно,главной целью для меня является делать всё возможное для "ГЖК",что позволит множеству людей во всём мире узнать о Жене больше...и,как бонус лично для меня,способ моего самовыражения.По общепринятым меркам я,возможно,не самый успешный человек,в смысле карьеры.Но как участница жениной фан-группы я получаю такое необходимое нам всем удовольствие от жизни!Один из примеров этому-видеопроект "Общая жизнь отдельных предметов(прим.Serafim:ссылка на этот видеопроект дана в предыдущем сообщении wanwan0402) идея которого принадлежит мне,и я горжусь,что подбирала для него материалы,собрала команду...хотя и не принимала участия в непосредственной монтировке ролика и его редактировании.Тем ни менее,мне приятно носить имя исполнительного директора этого проекта. К 21му жениному Дню рождения я могла бы вспомнить все чувства,сопровождавшие меня во время этого 4-х летнего удивительного путешествия вместе с Женей по жизн:радость и гнев,печаль и смех.Но только одно чувство переполняет моё сердце сейчас-это благодарность.Благодарность за чудесную личность-Женю Канаеву,которая когда-то появилась в моей жизни.Я-её преданная поклонница,общающаяся с её семьёй-не могу назвать себя её ангелом-хранителем,ведь называться ангелом-удел лучших людей,а я себя достойной этого не считаю.И всё же,я хотела бы постоянно оберегать Little BunnyДаже тогда,когда она уйдёт из гимнастики,пусть моё благословение продолжает следовать за ней и оберегать её! Так держать,моя Little Bunny!Я знаю,ты с нетерпением ждёшь возможности ещё раз принять участие в Олимпиаде.Ты можешь это сделать.И ТЫ СДЕЛАЕШЬ ЭТО!Я буду постоянно поддерживать тебя!Дерзай-вперёд шаг за шагом!Держи мир в своих объятьях!Живёшь ты-живёт вера! С любовью,Зоу. P.S.Пока я писала,меня переполняли эмоции.Little Bunny,ты одна только так глубоко тронула мою душу."

 Отправлено: 02.04.11 23:03. Заголовок: ЖЕНЕЧКА!ПОЗДРАВЛЯЕМ ..

ЖЕНЕЧКА!ПОЗДРАВЛЯЕМ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!Мы тебя очень любим,болеем за тебя,желаем дальнейших побед!И главное-будь счастлива!

 Отправлено: 03.04.11 02:03. Заголовок: Женечка! Поздравляем..

Женечка! Поздравляем тебя с днём рождения! Ты умничка, красавица и просто Золушка! Оставайся такой всегда, ведь на тебя равняются наши детки! Спасибо, что ты есть!
С уважением и любовью, Елена и Арина.

 Отправлено: 03.04.11 04:47. Заголовок: Женечку от всей души..

Женечку от всей души и всего сердца поздравляю с ЕЁ ДНЕМ!!!!
Желаю ей только счастья, дальнейших побед, красивых постановок, радости, успехов и любви!!!!

Serafim спасибо!!! Хороший перевод!!!

 Отправлено: 05.04.11 15:57. Заголовок: Serafim: Thank you v..

Serafim: Thank you very MUCH for the translation!!! I am very happy :-)

here's the banner for this article! designed by Joao Lucas [BR]http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/04/02/happy-birthday-zhenechka%d1%81-%d0%b4%d0%bd%d0%b5%d0%bc-%d1%80%d0%be%d0%b6%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b5%d1%87%d0%ba%d0%b0%e7%94%9f%e6%97%a5%e5%bf%ab%e6%a8%82/<\/u><\/a>

 Отправлено: 05.04.11 16:05. Заголовок: wanwan0402 http://j..

wanwan0402

 Отправлено: 06.04.11 04:58. Заголовок: My new article: Pict..

My new article: Picture of the Day: London OG RG Logo-Inspired from Zhenya Hoop Beijing 2008!
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/04/06/picture-of-the-day-london-og-rg-logo-zhenya-hoop-beijing-2008/

 Отправлено: 07.04.11 04:18. Заголовок: Zhenya-training-GP H..

Zhenya-training-GP Holon 2010-by Tom Theobald

 Отправлено: 07.04.11 04:40. Заголовок: Training photo-Novog..

Training photo-Novogorsk-by Oleg Naumov

 Отправлено: 07.04.11 12:12. Заголовок: Serafim, I use googl..

Serafim, I use google to read your russian translation, thank you very much, it's a beautiful translation!
and let me explain you some points
" especially after the establishment of ‘Zhenya Kanaeva Gymnasium’." here, "Zhenya Kanaevs Gymnasium" means my website :)
and "ZKG" is the short name of my website, see I use the 1st alphabet of each words-"Z"henya "K"anaeva "G"ymnasium

I hope you understand now :) and I posted your translation in my article, below the English text hopefully you don't mind , Thank you again and have a good day

http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/04/02/happy-birthday-zhenechka%D1%81-%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BA%D0%B0%E7%94%9F%E6%97%A5%E5%BF%AB%E6%A8%82/<\/u><\/a>

 Отправлено: 08.04.11 08:33. Заголовок: Most Beautiful Legs ..

Most Beautiful Legs of Female Athlete: Zhenya ranked 4th!
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/04/08/most-beautiful-legs-of-female-athlete-zhenya-ranked-4th/
Here you are the Top 20 list in MSN France…
http://news.fr.msn.com/sport/photo/galerie.aspx?cp-documentid=156151590&page=4
Zhenya ranked 4th! 1st no surprise is Maria Sharapova, 2nd Yelena Isinbayeva and CID ranked 8th! Many tennis players in the list…

 Отправлено: 09.04.11 14:02. Заголовок: Picture of the Day: ..

Picture of the Day: Zhenya BEST Legs Photo-Your Choice (slide show)
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/04/09/picture-of-the-day-zhenya-best-legs-photo-your-choice-xd/
please give me your choice, pick one Zhenya best legs photo yourself and leave your comment @ZKG (my website) :-)
here's my choice, and I added more beautiful legs photos that I love with slide show
Gala-WCH Mie 2009-taken by Tom Theobald

 Отправлено: 11.04.11 15:08. Заголовок: My short letter to Z..

My short letter to Zhenya’s Epic Performance @GP Thiais 2011 (with videos)
(English and Russian)
http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/2011/04/11/my-short-letter-to-zhenyas-epic-performance-gp-thiais-2011-with-videos/

Russian translated by Tatiana (many many Thanks!!!)
Дорогая Женя!!!

Прими мои поздравления!!! Я очень счастлива и очень горжусь тобой!! Твое выступление на этапе гран-при Thiais было великолепным. Я в восторге от всех 4 финалов; особенно мне понравились упражнения с булавами и лентой. Лично я думаю, что твои булавы лучшие из лучших!!! Превосходно!!! Неподражаемо!!! Ослепительно!!! Упражнение с лентой просто дух захватывает!! Владение предметом, броски – просто невероятно!!! Мое Сердце с тобой, когда я смотрю твое выступление с лентой. Спасибо всевышнему, что в художественной гимнастике есть такой человек как ты!! Только благодаря этому я так люблю Художественную гимнастику и поняла, как это красиво.

Zoe,
с любовью из Тайваня.

 Отправлено: 11.04.11 15:10. Заголовок: http://i039.radikal...

from
http://www.vfrg.ru/index.php?dn=photos&to=cat&id=78